Помним, это не игрушки!

1. Заменить стандартный файл objects.package, хранящийся в папке с установленным у вас NightLife'ом - The Sims 2\ Nightlife\TSData\Res\Objects на тот, что у вас на диске с ним.
2. Если предыдущий пункт не помог, то надо установить обновлённые драйвера на вашу видеокарту.