Помним: Это не игрушки!

My Documents/EA Games/Sims 2/Music - в эту папку можно положить музыку, которая находится в wav и mp3 форматах.
Примечание: в папке, музыка разложена по папкам, взависимости от жанра. Значит вы и свою музыку, можете разложить по папкам.
Если вы хотите, чтобы у вас в игре была ТОЛЬКО ваша музыка - уберите все содержимое из папки TSData\Res\Sound последнего установленного у вас аддона.